编辑的智慧,如何在医疗文章中平衡专业性与可读性?
在医疗领域,撰写既专业又易于理解的文章是一项挑战,编辑过程中,如何确保复杂医学术语与普通读者之间的桥梁得以稳固?精准选词是关键,专业术语虽不可或缺,但需以通俗解释相辅。“心肌梗死”可简化为“心脏肌肉因缺氧而受损”,既保留了核心信息,又降低了...
在医疗领域,撰写既专业又易于理解的文章是一项挑战,编辑过程中,如何确保复杂医学术语与普通读者之间的桥梁得以稳固?精准选词是关键,专业术语虽不可或缺,但需以通俗解释相辅。“心肌梗死”可简化为“心脏肌肉因缺氧而受损”,既保留了核心信息,又降低了...